729
(стихи Эмили Дикинсон)
Изменить Вам? Согласна!
Когда холмы вздрогнут,
Когда Солнце погаснет,
И диск его станет вогнут!
Пресыщение? Когда нарцисс,
Сделанный из росы,
Напьется весной ро-са-ми,
Я буду не с Вами.
Alter! When the Hills do -
Falter! When the Sun
Question if His Glory
Be the Perfect One -
Surfeit! When the Daffodil
Doth of the Dew -
Even as Herself - Sir -
I will - of You -
729 by Emily Dickinson - проверено
© Copyright: Юлия Миланес, 2022
Свидетельство о публикации №122060200324
Свидетельство о публикации №122060200324
Рецензии
Оригинальное решение - удалить рецензию, вместо того, чтобы переделать перевод!
Петр Долголенко 02.06.2022 14:15 • Заявить о нарушении
Петр Долголенко 02.06.2022 14:15 • Заявить о нарушении
Просто не понимаю, зачем публикуют заведомую глупость...
Петр Долголенко 02.06.2022 15:53 Заявить о нарушении
Петр Долголенко 02.06.2022 15:53 Заявить о нарушении
Вы пришли с претензией на экспертное мнение. А для меня вы никто и звать никак. Петр Долголенко? Кто это вообще такой. Не знаю вас и знать не хочу.
Юлия Миланес 02.06.2022 16:16 Заявить о нарушении
Юлия Миланес 02.06.2022 16:16 Заявить о нарушении