ИЗ МУДРОСТИ СТАРЦА 04 (перевод с грузинского языка на русский язык: Игорь Хлебников)
Если ты в жёны себе, однажды наметил,
Понравившуюся красавицу, которую встретил,-
Пусть будет у неё приданное богатое,
И прошлое чистое!
Знай, воспитывать её ты должен верной,
И тебе искренно преданной!
Не годится для воспитания взрослая,
по годам перезрелая!
Источник:
http://stihi.ru/2013/05/28/7269
Из мудрости старца 04
Заза Самсонидзе
Подстрочный перевод
Если ты подметил себе в жёны
Понравившуюся красавицу -
Пусть будет у неё богатое приданное
И чистое прошлое!
Знай, должен воспитывать ты её
Верной и преданной к себе!
Не пригодится для воспитания
Взрослая, перезрелая!
Из мудрости старца 04 Заза Самсонидзе
© Copyright: Игорь Хлебников, 2022
Свидетельство о публикации №122060200323
Свидетельство о публикации №122060200323
Рецензии