Аллюзия 23. На 1-ю речь Вилдада. Версия 3

18+ Религиозная Аллюзия
(ода на фрагмент Книги Иова,8:8,9)


Мы, люди, замышляем тяжкие преступления.

Мы выдаём плохое за хорошее...и не редко.

Мы совершаем мерзкое, отвратительное и страшное,

А делаем вид, что этого не понимаем.

Мы увязаем по горло в порочном зле -

 день превращая в ночь,
             а ночь превращая в день...

"...Спроси прежнее поколение,

рассмотри, что узнали [о наказании] их предки,

ведь мы [сегодняшние] лишь вчерашние

и ничего [будто бы и] не знаем...

 наши дни на [тленной] земле

 лишь [неуловимая] тень.


(сб) 28.05.2022 (16:07-16:24)

Оригинальный текст.
8. Спроси прежнее поколение,
рассмотри, что узнали их предки,
9. ведь мы лишь вчерашние
и ничего не знаем,
наши дни на земле -
лишь тень.

Книга Иова, гл.8;ст.8,9  с.468
Святая Библия.Новый Перевод на Русский Язык (Слово Жизни)
2013, Библика, Калифорния, Анахайм


Рецензии