People will not bend iteration

I believe, believe, that life will soon return.
We will put the candles in all churches.
Gods are sheding  tears during fatal “kirn”.
I believe that people certainly will learn,
Learn to value life, crying over the urn.
I believe, believe, that trouble urges.

I believe, I believe that people will not bend.
They will wipe away all their tears.
They will rake the ruins, will defend.
They will take the stricken hearts and mend.
Nobody will avoid, will pretend.
All of us will try to go through all fears.

12.04.2020 – Pandemic, coffins, emptiness.
_________________

I really believed in what I’ve said.
I said these words two years ago,
Was sure, that the world would not bend,
Would realize, would not pretend.
The world didn’t, and things are mad.
Why is it so?

I can’t believe, but people don’t have fears.
Are making crazy things without any thought.
The West has changed, and I pity that it all appears.
The people play with guns as if with spears,
They didn’t even rake the ruins, wiped the tears.
My god! The life is so short!

01. 06. 2022 – The Ukrainian conflict.
_______________________
_______________________

Люди не согнутся (повторение)

Я верю, очень верю, жизнь вернётся.
Поставим свечи. Ангелы невинных отпоют.
Ну а сейчас нам верить остается.
Душа сжимается, и боги слезы льют.

Я верю, свято верю, люди не согнутся,
Смахнут слезу, начнут руины разгребать.
Исчезнет страх, и силы к нам вернутся,
И люди смогут без врачей дышать.

12.04.2020 – Пандемия, гробы, пустота.
___________________

Я, правда, верила в слова, что я сказала.
Прошло два года с тяжких скорбных дней.
И я была уверена, земля разумней стала,
Что научились ценить жизнь, своих детей.

Я не могу поверить: люди не имеют страха.
Ведь не успели даже слез смахнуть,
Вновь жизнь поставили на грани краха.
О боже, как слепы, не видят суть!

Не понимает Запад, что играет в пушки,
Что это не копье в руках.
Никто не избежит ловушки.
Все вместе превратимся в прах.

01. 06. 2022 – Украинский конфликт.