(перевод песни Heart and Soul группы Joy Division, написанной и исполненной лидером группы, Йеном Кёртисом)
Инстинкты, что так ненадёжны,
Пути, что уводят в загон.
Бездушный и неосторожный
В борьбе между правдой и злом.
Объявишь финальную битву -
А я с сожалением приду,
Смиренно моля о пощаде -
Просьба отскочит к углу.
Всей душой - под золой!
Всей душой - под золой!
Создание обсмеяно богом,
Из цирка ушли дураки.
Основы, держащие своды,
Вдруг рухнули вниз до земли.
За правдой всегда стоит ужас.
Свирепый, жестокий ответ
Вывернет правду наружу,
Пути же назад тогда нет.
Всей душой - под золой!
Всей душой - под золой!
А сущность ведь разве возможна?
И жить уж совсем и не влом.
Но будущность я вижу в прошлом,
Сегодня всегда на потом.
Всей душой - под золой!
Всей душой - под золой!
Всей душой - Heart and Soul - Joy Division
© Copyright: Даниил Рублёв, 2022
Свидетельство о публикации №122053100527
Свидетельство о публикации №122053100527
Рецензии