Фернанду Пессоа (Португалия, 1888-1935)
Да, я люблю всё, что прошло,
Чего уж не найдёшь:
И отболевшей боли сон
И древней веры ложь.
Вчерашний день принёс печаль
И счастья жизни тень.
Но он ушел, как ветер - вдаль.
Сегодня - новый день.
(перевод с португальского)
_______________________
Fernando Pessoa (1888-1935)
Eu amo tudo o que foi
Tudo o que ja nao e
A dor que ja me nao doi
A antiga e erronea fe
O ontem que a dor deixou,
O que deixou alegria
So porque foi, e voou
E hoje e ja outro dia.
Фернанду Пессоа, Португалия. Да, я люблю...
© Copyright: Андрей Лебедь, 2022
Свидетельство о публикации №122053102722
Свидетельство о публикации №122053102722
Рецензии