Летнее вино

перевод Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - Summer Wine

[Нэнси Синатра]
В клубнику и вишню я добавлю поцелуй
Моё вино скорее попробуй ты на вкус

[Ли Хэзлвуд]
Гулял по городу и песню напевал
Шпоры из серебра приметил её взгляд
Сказала мне: со мною время скоротай
И летнего тебе дам вина
О-о-о, дам вина

[Нэнси]
В клубнику и вишню я добавлю поцелуй
Моё вино скорее попробуй ты на вкус
День проведи со мною, шпоры ты снимай
И летнего я дам тебе вина
О-о-о, тебе вина

[Ли]
Не смог я говорить и веки тяжелы
Попытался встать, но не почувствовал ноги
Она меня необычайно стала утешать
И летнего дала ещё вина
О-о-о, ещё вина

[Нэнси]
В клубнику и вишню я добавлю поцелуй
Моё вино скорее попробуй ты на вкус
День проведи со мною, шпоры ты снимай
И летнего я дам тебе вина
М-м-м, тебе вина

[Ли]
Свет падал на лицо и я открыл глаза
Она ушла и ещё опухла голова
Мои исчезли шпоры, нал и мелочь вся
Но пробовать ещё хочу вина
О-о-о, хочу вина

[Нэнси]
В клубнику и вишню я добавлю поцелуй
Моё вино скорее попробуй ты на вкус
День проведи со мною, шпоры ты снимай
И летнего я дам тебе вина
О-о-о, тебе вина


Рецензии