Расплатился сполна

перевод Sonata Arctica - Paid In Full

[Куплет 1]
Я не был готов, когда настал тот конец
Ожидал, что начнём всё опять, не могу без тебя
Ты напрасно дала время и шансы мне
Свои чувства к тебе, слёзы, смех оплатил я сполна
Круг порвём, но боль я не могу уже терпеть

[Припев]
Себя мне полюбить так нелегко
Ждал в нелюбви, тебя обвинял во всём

[Куплет 2]
Быть сильным мой долг, хотя всегда я был слаб
В том что с нами случилось могу лишь себя обвинять
Всё что есть для меня - получу; я стал другой
Из песчинки последней может вырасти любовь

[Припев]
Себя мне полюбить так нелегко
Ждал в нелюбви, тебя обвинял во...
Всём
Нужна ты мне всё меньше
Каждый день наш с тобой кормит грех
Но я созрел любить тебя сильней

[Бридж]
Щеку я поверну, шаг отступив,
Слова скажи, что не можешь говорить
Мне, твой ко мне страх; я не имел понятия сам
Что тебя сильнее намного я стал

[Пред-припев]
Время есть, я возьму всё, что есть у тебя для меня
Ты скажи - я уйду; поезд не упущу последний я

[Припев]
Себя мне полюбить так нелегко
Ждал в нелюбви, тебя обвинял во всём
Мне трудно полюбить твоё лицо
Жду в нелюбви, желаю быть собой
Нужна ты мне всё меньше
Каждый день тот уводит момент
От нас дальше
Себя мне невзлюбить так нелегко
Понимаю наконец себя
Настанет день - родимся мы опять
Но научусь себя любить сперва


Рецензии