(на мотив песни «Варшавянка»)
Здесь мало света – узнайте про это,
Нам Терезин никогда не забыть.
Нас привезли в Терезинское гетто
И приказали счастливыми быть.
Черное солнце сияет над нами,
Черная форма и черный паук.
Память о маме, как тайное знамя,
Как теплота её ласковых рук.
Припев:
Прага родная! Вена родная!
Милый Белград и родной Будапешт!
Мы убежим из фашистского рая,
Не потеряем последних надежд!
Жёлтые звезды в тумане нам светят,
Легкие бабочки здесь не живут,
Здесь обитают счастливые дети,
Только их завтра жестоко убьют.
Но мы вернемся, мы всё же вернемся –
Пепел Освенцима в сердце стучит.
Снова, как в детстве, мы дома проснемся
И не забудем Республику ШКИД.
Припев:
В наших тетрадках – Чехов и Пушкин,
Рядом стихи терезинских ребят,
А за Карпатами русские пушки
Гимном свободы всё ближе звучат!
Авторизованный перевод с чешского
Гимн маленьких узников Терезина
© Copyright: Эдуард Трескин, 2022
Свидетельство о публикации №122052905320
Свидетельство о публикации №122052905320
Рецензии