Марий Эл

               
Вольный перевод с марийского
Марийский текст - Светлана Григорьева-Сото
Музыка – Надежда Кульшетова


        *   *   *
Как лён и холст, ты чист и бел,
О, мой прекрасный Марий Эл!
Твой хмель и мёд, зеленый край-
Лесной, озерный, горный рай!

    или второй вариант:

Чтоб голос песней полетел,
Спою про землю Марий Эл,
Про горный, про озерный край,
Про наш лесной зеленый рай.

В бескрайнем  мире – Марий Эл,
Как воин из преданий смел,
Как древний великан могуч
Встречает солнца первый луч.

Припев:

Марийский край!
Живи, процветай
С восходом зари,
Отчизна мари!
Марийский край!
Цвети, прирастай
Любовью людской,
Как чистой рекой.

Водой  хрустальной родника
Пусть наполняется река,
Сады, покосы и поля,
Моя прекрасная земля.
Летят пусть к дому снегири,
Как души древние мари.
Живи марийский край в веках!
Моя судьба в твоих руках.

Марийский край!
Живи, процветай
С восходом зари,
Отчизна мари.
Марийский край!
Цвети, прирастай
Любовью людской,
Как чистой рекой.

Марий Эл  -
Весел,смел
Гуслей и волынок звук!
Марий Эл!
Мой удел -
Защищать рождений круг.

Марийский край!
Живи, процветай!
С восходом зари,
Отчизна мари.
Марийский край!
Цвети, прирастай
Любовью людской,
Как чистой рекой.