Je voulois ;tre soule, et voulois avoir chaud,
Dit la Mouche, et j’en ay par-del; mon envie,
Je meurs dans la Marmite : helas, en cette vie
L’on a trop peu to;jours, ou trop de ce qu’il faut !
Хорошо б опьянеть, я б согреться хотела,
- муха молвит, - но того у меня сверх желанья,
Умираю в кастрюле: ах, как жизнь неравномерна!
То избыток, а то порою так не хватает!
Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 90
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122052800882
Свидетельство о публикации №122052800882
Рецензии