В низенькой светёлке и прощание с Марией

То, что мелодия песни родилась или подслушана из этюда Ф.Шопена \№ 11 ми бемоль мажор\, не вызывает у меня никакого сомнения и остаётся только восхищаться тонким слухом музыкальным, каким был одарён Михаил Трофимович Высоцкий (1791 - 1837) –  гитарист и музыкальный педагог. До 1813 года Михаил Трофимович был крепостным и судьба его не менее интересна, чем жизнь композитра Бородина, \Половецкие пляски\ которого известны всему миру и поныне славятся огромной популяростью. Бородин тоже был из крепостных...
А Шопен? Что навеяло тему этюда?
Разумеется, было откуда веять, особенно если учесть знакомство Шопена с творчеством Баха. С семи лет Фридерик свободно играл все баховские пьесы, с которыми знакомил его первый педагог, страстный поклонник знаменитого музыканта из Кетена. Имя этого педагога — Войцех Живный.
Нет, Шопен не повторялся, но блестяще развил баховские принципы, в своём собственном, присущем только ему стиле — здесь и очарование мы найдём, и строгость.  Исполнение Шопена требует тонкого музыкального вкуса и слуха необыкновенного — только так можно приблизиться к замыслу гениального пианиста.
Пожалуй...  этюд № 11 напоминает арию \Аве Мария\ Шуберта и только несколько тактов напоминают известную арию — само вступление как бы в непрерывном развитии и каденция, которая слышится в конце этюда. Очень, очень мимолётно, но слышно: Ма ри и я...

А вот \В низенькой светёлке\ слышна весьма отчётливо в этом этюде и остаётся только удивляться: насколько приземлённым кажется текст песни по сравнению со словами арии \Аве Мария\

А откуда взял тему Франц Шуберт для великой арии? В принципе, это не важно. Важно только то, что эта ария сохранилась до наших дней — к моему и вашему удовольствию.
Но вы прочтите слова песни \В низенькой светёлке\ — не правда ли: довольно неожиданный поворот...



В низенькой светелке
Огонек горит,
Молодая пряха
У окна сидит.

Молода, красива,
Карие глаза,
По плечам развита
Русая коса.

Русая головка,
Думы без конца…
Там она ласкает
Старика-вдовца.

Старый, что ж такого!
Пусть осудит мир.
Но зато гвардеец –
Ротный командир!

Он красотку-пряху
В город увезет,
Для красотки-пряхи
Новый мир найдет.

Он ее научит
Танцам и балам,
И из пряхи выйдет
Хоть куда мадам.

В низенькой светелке
Огонек горит,
Молодая пряха
У окна сидит.