2-й Международный Фестиваль Я - Лореляй - Жак Март

Завтра у нас чудесный день - у нас в гостях фестиваля Жак Мартель - канадский писатель, публицист, мастер РЕЙКИ, лектор и преподаватель. Автор многих книг, в том числе мирового бестселлера - Энциклопедия недугов и болезней, который я имела чести перевести на русский язык. Президент издательства АТМА.
Поскольку видео конференция записана на французском языке я сделала её перевод на русский для участников и гостей нашего фестиваля. Её трансляция с переводом состоится в воскресенье. А для тех кто не может подключится будет опубликована ссылка на видео и мой перевод в виде текста. К сожалению времени на создание субтитров просто не хватило. Поэтому видео можно слушать, смотреть читая его перевод.
Для того чтобы Вас подготовить к этой встречи я хочу предложить Вам моё стихотворение, которое я написала работая на переводом его книги. Эту эстафету приняла и моя мама, написав целый цикл стихов о болезнях и недугах.
А началось всё в сентябре 2014 года, когда я увидев интервью Жака написала ему, спросив, а почему среди ваших многомиллионных читателей нет русскоязычных? Сегодня его книги переведены на английский, испанский, польский, итальянский, немецкий, венгерский, русский, в скоре будет опубликовано на китайском и японском языках.
Итак стих Азбука Души, кстате потом Жак признался что именно это было первым названием его энциклопедии.

Азбука исцеления души

К нам азбука души
Пришла из Акаши,
Её стихами запиши
Для исцеления души.
И в первой букве А –
я Азм воздам
я есмь в душе
я здесь и там.
Иду я вслед
за буквой Б,
чтобы открыться
в ней Земле (Судьбе).
я В- ведаю
и значит я творю,
с любовью я
Г-глаголю, говорю.
Д – державие
в душе моей
становится всё тверже
и прочней.
Е – есть
и с краткой Ё
огнём свечу –
я здесь!.
так Ж –жизнь моя
становится светлей
я знаю З-знаки
всех вещей.
И- в йомком
Иже еси
ты К качество
с количества возьми.
Л – любовь сияет из души,
окутывая все миры
и М мне мирно говорит:
маяк души в тебе горит.
Пусть П – помыслы
твои идут
и Р – радость
тебе принесут.
тогда и С-совесть у тебя
становится прозрачной как вода.
Т-терпение и труд
помогают пройти твой путь.
У-успех уж близится, иди
Ф-фортуну крепко удержи
Х-хорошее твори
себя и душу береги.
и в Ш ты шепотом
услышишь шум тишины,
которую Щ-мы со щитом
хранить всегда должны.
пусть путь смягчает Ь
мы извлекаем звуки истинЫ
и утвердительно как Ъ
бьем по невежеству и лжи!
И с эхом Э
мы прокричим
мы Ю-юность лет
из вечности души.
Я есмь всегда, везде
Я есмь в душе
Я здесь и там
Я Азм воздам!

Летиция Белоус
© Copyright: Летиция Белоус, 2015
Свидетельство о публикации №115041800445


Омоложение. Исцеляющие строки!

Кому это надо было,
Чтоб мы в себе Бога забыли?
Легли мы однажды Богами,
Проснулись его слугами.
От боли и огорчения
Заболели мы все старением,
Но, вспомнив правду опять,
И повернув время вспять,
Вновь красотой и молодостью
Будет тело наше сиять.
Лариса Белоус
© Copyright: Лариса Белоус, 2015
Свидетельство о публикации №115022402756