Стихотворение на французском

PIERRE

La pierre est ; peine fissur;e,
M;me si c'est une pierre d;bordante.
Ne croyez pas la surface, si elle peut supporter,
Un clou le divise en deux.

Ne comptez pas sur lui comme une pierre,
Ne vous accrochez pas ; l';paule comme une pierre.
Bien qu'il craque comme une past;que,
Vous n';tes pas ; l'aise au sol - ;a tient ; peine !

Ne touchez pas la pierre, si vous la frappez,
La foudre tombe et y met le feu.
Chaque fois qu'il est pr;t ; br;ler,
Le stock de Zero est plein.

Ne t'afflige pas pour la pierre, aie piti;,
Frottez-vous lentement la t;te comme un chien.
C;liner comme un chat,
Son c;ur est vide, sois patient.

Il est possible de fendre la t;te avec une pierre, cependant,
O; prend-il sa t;te si on ne jette pas de pierres ?
M;me s'il est fatigu;, il ne sera pas fatigu;,
Cette t;te humaine s'appelle un imb;cile...

De la douceur devenue lisse,
Un jour, son c;ur s'arr;te.
Roul; et mang;,
Peut-;tre qu'il reposera sous l'eau.

Rahim KARIM.

CALCUL

La pierre est ; peine fissur;e,
M;me si c'est une pierre d;bordante.
Ne croyez pas la surface, si elle peut supporter,
Un clou le divise en deux.

Ne comptez pas sur lui comme une pierre,
Ne vous accrochez pas ; l';paule comme une pierre.
Bien qu'il craque comme une past;que,
Vous n';tes pas ; l'aise au sol - ;a tient ; peine !

Ne touchez pas la pierre, si vous la frappez,
La foudre tombe et y met le feu.
Chaque fois qu'il est pr;t ; br;ler,
Parce que la balance est pleine.

Ne t'afflige pas pour la pierre, aie piti;,
Frottez-vous lentement la t;te comme un chien.
C;liner comme un chat,
Son c;ur est vide, sois patient.

Il est possible de fendre la t;te avec une pierre, cependant,
O; prend-il sa t;te si on ne jette pas de pierres ?
M;me s'il est fatigu;, il ne sera pas fatigu;,
Cette t;te humaine s'appelle stupide...

De la douceur devenue lisse,
Un jour, son c;ur s'arr;te.
Roul; et mang;,
Peut-;tre qu'il reposera sous l'eau.

Rahim KARIM.