Ф. Тютчев Ах, как смущён рассудок мой

Ah, quelle m;prise –
Incroyable et profonde!
Ma fille ros;, ma fille blonde
Qui veut se faire soeur grise.
1870

Ах, как смущён рассудок мой!
Ну, что за божье наказанье!
Дочь,  белокурое созданье,
Стать хочет серою сестрой.

Фёдор Тютчев (Fiodor Tiouttchev)
Вызвано желанием М. Ф. Бирилевой работать сестрой милосердия в Георгиевской общине.
Медсестёр называли серыми сёстрами.


Рецензии