Здравствуйте, Карим. Благодарю Вас за отзыв, и, извините за задержку с ответом. Конечно, я рассматривал различные варианты в данной игре слов. Остановился на лаконичной хокку. Сметённый, всё же, означает окончательную точку в жизненной драме. В то время, как смятенный (дух) предполагает неустанное личностное движение, извечный поиск (истины ли, места ли в жизни...). В противовес незамысловатой житейской позиции условного дворника – материалиста, хитрована, выжигу, уверенного в том, что он, хоть, звёзд с неба и не хватает, но и своего в жизни, точно, не упустит...
Станислав Чёлушкин 31.05.2022 23:55
Заявить о нарушении