Перевод на осетинский язык стихотворения Иосифа Бродского
Аевгъауаег, маенаен цы нысан сси дае уаевын,
Каей не сси мае уаевын даеуаен.
Каецы хатт аез заеронд хъаеууаты телдунемае суагътон мае аерхуыкапекк,
Каеронмае уый бахаеццае гербаей ,
Саеруаелдай фаелвараенаей скадджын каенинаг уыд иугонды уысм.
Уаеууау, каемаен наеу йаехицаей йае бон аеппает дуне баивын,
Аермаестдаер ын баззайы здухын хъаен зиллаг ,
Цаевиттон , спиритикон сеансы стъол,
Цаестылуайаен ныййазаелдау цалынмае радта дзуапп
аехсаевыгон зуммеры аердиагаей.
Постскриптум
© Copyright: Татьяна Плити, 2022
Свидетельство о публикации №122052704661
Свидетельство о публикации №122052704661
Рецензии