Прекрасная жизнь... Wonderful Life, Black

Картинка из интернета.

Тема одиночества в любви и жизни знакома всем и каждому.
Она актуальная во все времена.


Я иду к морю опять.       
Луч солнца играет в моих волосах.
Чайки летают в небесах,
И отражаются в моих голубых глазах.
Ты думаешь- это, всё ложь,
Но волшебство вокруг нас.

Видишь меня, стоящего здесь,
Мне снова одиноко
Под солнечным светом...
Не надо убегать и прятаться,
Это прекрасная, прекрасная жизнь,
Не нужно смеяться и плакать.
Это прекрасная, прекрасная жизнь!

Солнце в твоих глазах,
Играет в твоих волосах.
Кто-то злится на тебя,
Потому, что, ты снова здесь.
Мне нужен друг,
О, мне нужен друг,
Чтобы познать счастье.
Я стою совсем один...

Видишь меня стоящего здесь,
Мне снова одиноко
Под солнечным светом...               
Не надо убегать и прятаться,            
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
Не надо смеяться и плакать,
Это прекрасная, прекрасная жизнь!
               
Мне нужен друг,
О, мне нужен друг,
Чтобы познать счастье,
Вместе с тобой...

Видишь меня, стоящего здесь,
Мне снова одиноко
Под солнечным светом...
Не надо убегать и прятаться,
Это прекрасная, прекрасная жизнь,
Не нужно смеяться и плакать.
Это прекрасная, прекрасная жизнь!


Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life

The sun's in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you because you're there
And I need a friend
Oh I need a friend to make me happy
Not stand here on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life

I need a friend
Oh I need a friend
To make me happy
Not so alone

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life



Black (МФА: [bl;k]) — британская рок-группа, образованная в 1980 году в городе Роби, близ Ливерпуля. Лидером группы и автором большей части песен являлся вокалист и гитарист Колин Вирнкоумб (англ. Colin Vearncombe; 26 мая 1962 — 26 января 2016)*.

    @