Опоздав на десять сорок,
Хоть спешил я что есть сил,
Я улегся на пригорок
И тихонько загрустил.
Это жизнь моя куда-то
Унеслась, как белый дым,
Белый дым в лучах заката
Над подлеском золотым.
Догоняя где-то лето,
Затихает стук колес.
Никакого нет секрета
У горячих, горьких слез...
Спазніўшыся на дзесяць сорак
Спазніўшыся на дзесяць сорак,
Хоць у весь спрыт спяшаўся,
Я ўлёгся на пагорак
І паціху засмуткаваў.
Гэта жыццё маё кудысьці
Панеслася, як белы дым,
Белы дым у промнях заходу
Над падлескам залатым.
Даганяючы дзесьці лета,
Заціхае колаў грук.
Ніякага тут сакрэту
Горкіх слёз, гарачых мук...
Перевёл Максим Троянович
Варлам Шаламов. Опоздав... Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122052606749
Свидетельство о публикации №122052606749
Рецензии
