На праздник двойной девятки в Чанша любуюсь танцем из восточного терема.
Ли Цюньюй
***
На Юге есть красавица такая,
изящен юной талии изгиб.
На императорском пиру в честь осени заката,
летящим рукавом сметает облака.
Дрожит что стебельки изящных орхидей,
кружится что дракон плывёт в потоке.
Краса такая реки вспять отправит,
легко порвёт крепчайшие шелка.
Тягучесть танца есть его богатство,
обилье поз лишь с музыкой иссякнет.
Так стебель лотоса способен резать волны,
так в бурю на ветру податлив снег.
На звон серёжек как не обернуться?
Рукав поправит, ты уж жаждешь встречи.
Печалюсь лишь, что не поймать её мне –
вспорхнёт, что стая диких лебедей.
На праздник двойной девятки в Чанша любуюсь танцем
© Copyright: Мария Кулишова, 2022
Свидетельство о публикации №122052605115
Свидетельство о публикации №122052605115
Рецензии