Признаюсь себе: зима миновала,
но дни мои хладны, пусты-
счастье погибло, радостей мало;
что проку мне от весны?
Весна... мхом изумрудным укрыла
серый, бесплодный утёс;
птицам я внял- и дух мой на крыльях
ветер весенний вознёс.
Так пой соловьём, сияй цветами,
играй листвой в солнечном храме,
волной- в море безбрежном.
Всем уярмлённым, бедным, хворым,
весна-красна, свыше подспорье,
дай кроху сил и надежды.
Константин Величков
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Константин Величков. Цареградские сонеты XX
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2022
Свидетельство о публикации №122052505484
Свидетельство о публикации №122052505484
Рецензии