В мир иной... 990 Эмили Дикинсон

Не все уходят в мир иной
В рассвете своих лет.
Уход дарованный судьбой -
В один конец билет.

Я знаю, нужно отпустить
Людей преклонных лет.
Но не по возврату судить,
Что годен на тот свет.


990
Not all die early, dying young -
Maturity of Fate
Is consummated equally
In Ages, or a Night –

A Hoary Boy, I've known to drop
Whole statured - by the side
Of Junior of Fourscore - 'twas Act
Not Period - that died.


Рецензии