Мне говорили: мир таков,
какой он есть, зане смирись
и будь как все- без дураков
косым окольным вкривь-не ввысь.
Мне говорили: зол своих
причина ты, смирись зане
и без стыда строкою в стих,
чтоб не остаться в стороне.
И я ушёл в ноябрьский бор,
где ветер стужу веял к ночи,
где листья падали на спор
с душой моей без сна и мочи,
ей послабленье напророчив-
гордыне долгой на измор.
Константин Величков
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Константин Величков. Цареградские сонеты XVI
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2022
Свидетельство о публикации №122052407703
Свидетельство о публикации №122052407703
Рецензии