Тютчев. Все отнял у меня казнящий Бог. На немецкий

Мещеряков Андрей
Gott nahm mir alles, eh’ ich mich besann:
Gesundheit, Willensstärke, Luft und Ruh,
Was Er, der Strafende,  mir ließ, – bist du,
Damit ich doch noch zu Ihm beten kann.


Оригинал

Все отнял у меня казнящий Бог:
Здоровье, силу воли, воздух, сон,
Одну тебя при мне оставил Он,
Чтоб я Ему еще молиться мог.

1873 г.


© Copyright: Мещеряков Андрей, 2022
Свидетельство о публикации №122052403139
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мещеряков Андрей
Рецензии
Написать рецензию
Андрей! Mes felitanions!

Игорь К Бойков   31.05.2022 00:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Игорь, merci beaucoup pour les félicitations!)))

Мещеряков Андрей   31.05.2022 00:28   Заявить о нарушении
Извените за подтчерк. Слегка был пьян. Рука дрогнула.
Мозг не проконтролировал.

Игорь К Бойков   31.05.2022 01:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мещеряков Андрей