Саади К. Х. Графа. Некий из жителей Багдада

Глава «О любви и юности» «Сада роз» Саади, история 12:

  Некий из жителей Багдада был спрошен: «Как Вам безбородые?» «Ничего хорошего в них нет, —  отвечал тот, — пока они прелестны — грубы в обращении, а как станут грубы стараются быть прелестными в обращении, то есть: пока они нежные и прятные — жеманятся, а когда уже не нежны и неприятны выказывают предрасположенность к дружелюбию в любви.»

Кто безбородым нежен так и сладок —
Жеманный тот, чья речь вся из нападок.
Пробьётся борода когда, и будет он отослан —
На обхождение в любви тогда он падок.


Рецензии