Э. Дикинсон. 1731. Love can do all but raise the D

Ольга Денисова 2
1731 (?)
Любовь всё одолеет – ей
Лишь смерть не побороть –
Гигант,  и мертвых подняла б,
Но ей мешает плоть –
 
Что устаёт и спать должна,
Поесть-попить не раз –
Меж тем сияющий корабль –
Упущен – скрылся с глаз –
18-19.05.2022


1731
Love can do all but raise the Dead
I doubt if even that
From such a giant were withheld
Were flesh equivalent

But love is tired and must sleep,
And hungry and must graze
And so abets the shining Fleet
Till it is out of gaze.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2022
Свидетельство о публикации №122052305552
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... а говорят, "любовь сильнее смерти"...
:)

Рон Вихоревский   27.05.2022 13:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... вот и тут о том же, только с небольшим "но"...

:)

Ольга Денисова 2   27.05.2022 14:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2