Смотрите, люди! Раиса-Медуница Вараксина
спит кошка, обняв лапами пасть, спящей овчарки.
(адрес источника смотрите здесь внизу)
Перевод стихотворения, из формы длинных строк,
в форму строф с короткими строками: Игорь Хлебников
Смотрите люди, удивляйтесь: вопреки
РАСХОЖЕМУ,
мнению что "живут как кошка
С СОБАКОЙ".
Значит всё
НЕ ТАК,
можно и
ВОТ ТАК,
ПО-ДРУГОМУ!
С любовью
ЧИСТОЙ
И ВОЗВЫШЕННОЙ:
МАТЕРИНСКОЙ,
ОТЦОВСКОЙ,
ДОЧЕРНЕЙ,
СЫНОВНЕЙ
без кровопролития, бойни.
С чувствами
СИЛЬНЫМИ
И СВЕТЛЫМИ,
БЕСКОРЫСТНЫМИ
И ЗАВЕТНЫМИ.
Когда без лишних
СЛОВ,
когда она сама
ЛЮБОВЬ.
Природа, созданная Всевышним,-
МУДРА,
в ней преимущество
ДОБРА,
а зло теряет управления
ВЕСЛО,
байдарку, чтоб куда не следует,
НЕ ЗАНЕСЛО.
Но силы тьмы тоже сильны,
БЕЗ СОМНЕНИЯ,
они не дремлют, энергия ищет
ПРИМЕНЕНИЯ,
обуздать её и может
ЧЕЛОВЕК,
и борется он с такой тьмой из века
В ВЕК.
Глаза и зеркало
ДУШИ,
и стрелы
ЛЮТЫЕ;
то взором чистым
ХОРОШИ,
то в гнев
ОБУТЫЕ.
Всевышний лиру в руки дал, так надо
ПЕТЬ,
чтоб люди слышали, душой могли
СВЕТЛЕТЬ.
И кошку свою
ВСПОМНИЛА:
она, напившись молока,
НЕ ЗРЯ,
всегда лапы
ЛИЗАЛА,
видимо меня
БЛАГОДАРЯ...
такое умиление
ВЫЗЫВАЛА,
а может, просто мордочку свою
ВЫТЕРАЛА.
Источник:
http://stihi.ru/2022/05/22/1525
Смотрите, люди!
Раиса- Медуница Вараксина
Свидетельство о публикации №122052303657