Ироничная стихограмма... К. Георгиев И. Лейбковни

ИРОНИЧНАЯ СТИХОГРАММА НА РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БЛАГ  (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

Нас убедили, что справедливо,-
вещи все разделены:
для них,- шампанское пенистое;
для нас,- икра из зелени.


источник:
http://stihi.ru/2011/05/30/5319
Ироничная стихограмма на распределение благ
ИРОНИЧНА СТИХОГРАМА ЗА РАСПРЕДЕЛЕНИЕТО НА БЛАГАТА
Красимир Георгиев

Убедиха ни, че справедливо
нещета са разделени.
За тях - шампанского пенливо,
за нас,- хайверът. Зеленият.


Рецензии
Спасибо за перевод, друже Игорь.

Красимир Георгиев   23.05.2022 11:52     Заявить о нарушении