Дебюсси. Прелюдия N4. Ароматы и звуки в вечернем

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

Дебюсси. Прелюдия N4. Ароматы и звуки в вечернем воздухе реют -
Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir (1910)

Тревожно пасмурное небо.
Природа навевает грусть
И полнит думой, томной негой.
Звучит печаль ушедших чувств

В красивом и лиричном вальсе,
В котором скрипка по ночам
Кружится в романтичном счастье
И верит светлым небесам.

Тоскливо в доме опустелом.
Всё также тихо и темно.
И только в сердце наболевшем
Воспоминаньям светло:

Бывало, что и пульс ввысь бился,
Играла жизнь, кипела кровь.
Порыв с надеждою резвился.
Царили радость и любовь.

И было так светло и ясно.
В душе - нежнейший аромат
Большого призрачного счастья.
Мир чудесами был богат

И иллюзорностью мгновений.
Всё было хрупко и легко,
Воздушно, с лирой откровений
И нереально высоко.

Хрусталь звенящий музы счастья
И вдохновение любви,
И осторожной, нежной страсти
К желаниям твоей крови.

В басы уходят призрак счастья,
Души нежнейший аромат...
И только звуки с чудным вальсом
Воспоминаньям вслед летят.

27.04. 2022. Krasnodar
K. Debussy / K. Emel’yanov. Prelude N4. TV Channel “Culture”