Ф. Тютчев До срока осаждает ночь с фр

Игорь К Бойков
Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure assi;ge,
Un fleuve, bloc de glace et que l’hiver ternit –
Et des filets de poussi;re de neige
Tourbillonnent sur des quais de granit-
La mer se ferme enfin… Le monde recule,
Le monde des vivants, orageux, tourment;…
Et berc;e aux lueurs d’un vague cr;puscule,
Le p;le attire ; lui sa fid;le cit;…

До срока осаждает ночь небес границы.
Река во льдах. Зима. Природа спит.
По набережным пылью снег клубится
И на замёрзший падает гранит.
Застыло море… Мир укрылся под снегами,
К страстям привыкший, к жизни и к борьбе,
И полумрака убаюканный лучами,
В свой город полюс всех манит к себе…


© Copyright: Игорь К Бойков, 2022
Свидетельство о публикации №122052202387
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь К Бойков