LE Paon est ;l; Roy comme un fort bel Oiseau,
La Pie en murmure, et s’irrite
Qu’on ait peu d’;gard au merite :
Est-il seur qu’on soit bon parce que l’on est beau ?
Павлина королём избрали, как самого красивого из птиц,
И шёпотом сорока раздражалась:
"Добро б мы пред делами преклонялись,
Но что за добродетель - красота, перед которой должно нам пасть ниц?"
Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 85
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122052101136
Свидетельство о публикации №122052101136
Рецензии