Georq Herwehq - Хотел бы с закатом умереть. Мой эк

Рецензия на «Georg Herwehg - Хотел бы я с закатом умереть» (Гаврилов Олег)

«Хотел бы я уйти, как та звезда ;
Ликующая, в полном блеске - с ней бы
Таким же равнодушным навсегда
Я утонул бы в бесконечном небе...»

«Ты просто сгинешь, сгинешь без следа,
Но прежде ослабеешь от напастей -
Так сердце  умирает навсегда,
Сначала растеряв себя на части...»

Благодарю  Вас, Олег,
за Ваш перевод!
Какое чудесное начало!

Верю, что Господь так обещает:
смерти нет, есть только души полет!
В Райскую Обитель — П Е Р Е Х О Д!

Такое Чудо совершил на Кресте
наш Спаситель и Господь —
Царь царей Иисус Христос!

Он Кровь Святую за каждого пролил
и Жизнь Свою О Т Д А Л,
чтоб каждый из нас в Рай мог попасть!

И мы не просто сгинем без следа,
но каждый из нас на Небесах
будет сиять, как яркая звезда!

Так Творец Небесный О Б Е Щ А Е Т
тем, кто в Него поверит и Его признает
и, как своего Любящего Отца, познает!

Об Этом Священное Писание вещает!
И Оно исполнится Все до конца...

Бог для чад  Своих творит
Новую Землю и Новые Небеса!
Там будет Вечная Весна!
Там будет царствовать Любовь всегда!

Творец очень любит лично Вас,
Своим путем ведет
и хранит в Своих Божественных Руках!

Любовь Богданова 4   19.05.2022 00:23  •   Заявить о нарушении

Спасибо за Ваш отзыв, Ваше развитие и видение темы.
Удачи! Да хранит Вас Господь!

Гаврилов Олег   20.05.2022 03:14   Заявить о нарушении

Сердечно Вас, Олег,
благодарю
за оценку высокую!

Вам — майского настроения,
творческого вдохновения,
Божьей Любви
П Р И К О С Н О В Е Н И Е,
души — спасения!

Любовь Богданова 4   20.05.2022 08:30   Заявить о нарушении



Georg Herwehg - Хотел бы я с закатом умереть

Гаврилов Олег

Георг Хервейг
(1817-1875)

Хотел бы я с закатом умереть,
Как день в своем сиянии последнем.
О, лёгкая, безгорестная смерть,
Дай кровью в вечность мне истечь бесследно!

Хотел бы я уйти, как та звезда
Ликующая, в полном блеске - с ней бы
Таким же равнодушным навсегда
Я утонул бы в бесконечном небе.

Хотел бы я, как аромат цветка,
Бутон покинув, в небе раствориться,
Крылом на воздух опираясь, как
Летящая на Божий голос птица.

Хотел бы я растаять, как роса,
Покоя утреннего не нарушив.
Дай, Бог, рассветный луч в обмен мне за
Мою уставшую от жизни душу!

Хотел бы я уйти, как арфы звук,
Легко слетающий со струн тревожных,
Чтоб, он, сойдя со струн, как с арфы рук,
Стал частью ладана ладоней божьих.

Но ты не сгинешь с позднею зарей,
Не растворишься со звездой в рассвете,
Не выпьет смерть цветочный запах твой,
Когда росу твою рассвет приметит.

Ты просто сгинешь, сгинешь без следа,
Но прежде ослабеешь от напастей -
Так сердце умирает навсегда,
Сначала растеряв себя на части.