Сегодня снова вижу те места,
где пролетело детство золотое,
где светлая, невинная мечта
сияла у апреля на постое
столь пристально- в сердечке и в уме-
звезде подобна- близкой и небесной,-
и маяку во гавани нетесной
в полденный штиль и в полунощной тьме...
Воспоминаний стая всё порхает
столь живо, сколь пленительно светла
былого память- нежная, благая,
но сердце холодеет добела,
судьбы лихой напрасно избегая,
и улыбнуться силится со тла.
Константин Величков
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Константин Величков. Цареградские сонеты I
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2022
Свидетельство о публикации №122052006444
Свидетельство о публикации №122052006444
Рецензии