Белый орёл. Облетела листва. Рус. Бел

Облетела листва, у природы свое обновленье,
И туманы ночами стоят и стоят над рекой.
Твои волосы, руки и плечи - твои преступленья,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Эти желтые листья в ладони свои собираешь.
Отсверкали они и лежат на холодном лугу.
И ты сердцем моим, словно листьями теми, играешь.
И бросаешь в костер, не сжигай только нашу мечту.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Я боюсь твоих губ, для меня это просто погибель.
В свете лампы ночной твои волосы сводят с ума.
И все это хочу навсегда, навсегда я покинуть.
Только как это сделать, ведь жить не могу без тебя.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

***

Абляцела лістота, у прыроды сваё абнаўленне,
І туманы начамі стаяць і стаяць над ракой.
Твае валасы, рукі і плечы - твае злачынствы,
Таму што нельга быць на святле прыгожай такой.

Таму што нельга, таму што нельга,
Таму што нельга быць на святле прыгожай такой.
Таму што нельга, таму што нельга,
Таму што нельга быць на святле прыгожай такой.

Гэта жоўтае лісце ў далоні свае збіраеш.
Адзіхацелі яны і ляжаць на халоднай сенажаці.
І ты сэрцам маім, нібы лісцем тымі, гуляеш.
І кідаеш у вогнішча, не спальвай толькі нашу мару.

Таму што нельга, таму што нельга,
Таму што нельга быць на святле прыгожай такой.
Таму што нельга, таму што нельга,
Таму што нельга быць на святле прыгожай такой.

Я баюся тваіх вуснаў, для мяне гэта проста пагібель.
У святле лямпы начной твае валасы зводзяць з розуму.
І ўсё гэта жадаю назаўжды, назаўжды я пакінуць.
Толькі як гэта зрабіць, бо жыць не магу без цябе.

Таму што нельга, таму што нельга,
Таму што нельга быць на святле прыгожай такой.
Таму што нельга, таму што нельга,
Таму што нельга быць на святле прыгожай такой.