Георгий Иванов - Demante Regens
* * *
Еще я нахожу очарованье
В случайных мелочах и пустяках --
В романе без конца и без названья,
Вот в этой розе, вянущей в руках.
Мне нравится, что на ея муаре
Колышется дождинок серебро,
Что я нашел её на тротуаре
И выброшу в помойное ведро.
Georgij Iwanow
/von Bierbrauer zu Brennstein/
* * *
Mich freuen immer noch die Kleinigkeiten,
Die ich zufaellig finde, an dem Rand:
Wie ein Roman ohn` Schlusz und erste Seiten,
Und eine Rose, die verwelkt in Hand.
Ich liebe ihr Moiree, ich mag die runden
Demante Regens drauf: so schoen und kalt...
Und dasz sie, auf dem Trottoir gefunden,
Verworfen geht in den Muelleimer bald
.
.
.(
© Copyright: Алексей Чиванков, 2022
Свидетельство о публикации №122052001035
Свидетельство о публикации №122052001035
Рецензии