Confessa, перевод на белорусский, 2013

Ты, каханая, кажы мне:
Цяпер я - не адзіны твой?
Пахавала ў сэрцы сваім
Наш выдатны раман назаўсёды ...

Думках тваіх мяне няма,
Цяпер я - не любоў твая,
Густ салодкі з горыччу
Забылася ўжо ты ...

Так чаму? Іншыю ты стала?
Так чаму? Ты не тая, што раней?
Так чаму? Не казала ты мне,
Калі не любіш - не чакай нічога ..

Што было там найлепшага -
Ператварылася ў лёд.
Радасць рахманага вечара
Не вярнуць ніколі нам ...

Думках тваіх мяне няма,
Цяпер я - не любоў твая,
Густ салодкі з горыччу
Забылася ўжо ты ...

Так чаму? Іншыю ты стала?
Так чаму? Ты не тая, што раней?
Так чаму? Не казала ты мне,
Калі не любіш - не чакай нічога ..

Вось вечор ўжо праходзіць,
Тай знікаюць ўспаміны назавджы ...
I што сэрца хвилюiть,
Гэта - бездань, глыбокае тое мора ...
Глыбокае тое мора!

(Інструментальны пройгрыш)

Так чаму? Не казала ты мне,
Калі не любіш - не чакай нічога ..

Што было там найлепшага -
Ператварылася ў лёд.
Радасць рахманага вечара
Не вярнуць ніколі нам ...

Думках тваіх мяне няма,
Цяпер я - не любоў твая,
Густ салодкі з горыччу
Забылася ўжо ты ...


Рецензии