Новости с Латвии

Папа по телефону сказал.
Российские пенсии в Латвии не платят сейчас в силу санкций
закрылись переводы пенсии вне России в Латвию.

Это так и ему. И другим с российскими пенсиями в Латвии,
и мужчинам и женщинам.


Это как бы .... люди без еды раз в возрасте? смерть? Холокост?


Pap; ha detto al telefono.
Le pensioni russe in Lettonia non pagano ora a causa delle sanzioni
i trasferimenti di pensione al di fuori della Russia in Lettonia sono stati chiusi.

Lo ; anche per lui. E un altro con le pensioni russe in Lettonia,
uomini e donne.


; un po'.... persone senza cibo una volta invecchiato? morte? L'Olocausto?


Dad qal fuq it-telefon.
Pensjonijiet russu ma jit;allsux Fil-Latvja issa, min;abba sanzjonijiet
, it-trasferimenti tal-pensjoni Barra Mir-Russja Lejn Il-Latvja ing;alqu.

Huwa l-istess g;alih. U o;rajn b'pensjonijiet russi fil-Latvja,
kemm l-ir;iel u n-nisa.


Huwa simili.... nies bla ikel darba f'era? mewt? L-Olokawst?


Pap; dijo por Tel;fono.
Pensiones rusas en Letonia no pagan ahora en virtud de sanciones
se cerraron las transferencias de pensiones fuera de Rusia a Letonia.

As; es para ;l. Y otros con pensiones rusas en Letonia,
y hombres y mujeres.


Es algo as; .... ;personas sin comida una vez en la edad? ;muerte? ;Holocausto?


Dad hat es am Telefon gesagt.
Russische Renten in Lettland zahlen jetzt wegen Sanktionen nicht
die ;berweisungen der Rente au;erhalb Russlands nach Lettland wurden geschlossen.

Das ist ihm auch so. Und andere mit russischen Renten in Lettland,
m;nner und Frauen.


Es ist wie .... menschen ohne Essen einmal im Alter? der Tod? Holocaust?


Mae Dad yn dweud ar y ff;n.
Rwsia pensiynau yn cael eu talu yn Latfia yn awr, o ganlyniad i sancsiynau
, pensiwn trosglwyddiadau y tu allan i Rwsia i Latfia wedi bod ar gau.

Mae'n yr un fath ar gyfer iddo. Ac eraill gyda rwsia pensiynau yn Latfia,
yn y ddau dynion a menywod.


Mae'n hoffi.... pobl heb fwyd unwaith mewn oes? marwolaeth? Yr Holocost?


Papa a dit au t;l;phone.
Les russes de la pension en Lettonie ne paient pas maintenant en raison de sanctions
ferm; les transferts de pension en dehors de la Russie en Lettonie.

C'est donc ; lui. Et d'autres avec des pensions russes en Lettonie,
et les hommes et les femmes.


C'est comme se .... les gens sans nourriture une fois dans l';ge? la mort? La shoah?



;кем телефон ар;ылы айтты.
Латвияда;ы ресейлік зейнета;ы ;азір санкциялар;а байланысты т;ленбейді
Ресейден тыс Латвия;а зейнета;ы аударымдары жабылды.

Б;л о;ан да ;атысты. Ж;не Латвияда;ы ресейлік зейнета;ылармен бірге,
ерлер де, ;йелдер де.


Б;л сия;ты еді .... жасы бір рет тама;танбайтын адамдар? ;лім? Холокост?


Sa pappa i telefon.
Ryska pensioner betalas inte i Lettland nu p; grund av sanktioner
, pensions;verf;ringar utanf;r Ryssland till Lettland har st;ngts.

Det ;r detsamma f;r honom. Och andra med ryska pensioner i Lettland,
b;de m;n och kvinnor.


Det ;r som.... m;nniskor utan mat en g;ng i en ;lder? d;den? F;rintelsen?



ТАТО по телефону сказав.
Російські пенсії в Латвії не платять зараз в силу санкцій
закрилися перекази пенсії поза Росією в Латвію.

Це так і йому. І іншим з російськими пенсіями в Латвії,
і чоловікам і жінкам.


Це як би .... люди без їжі раз у віці? смерть? Голокост?


Тата па тэлефоне сказаў.
Расійскія пенсіі ў Латвіі не плацяць цяпер у сілу санкцый
зачыніліся пераклады пенсіі па-за Расіі ў Латвію.

Гэта так і яму. І адным з расейскімі пенсіямі ў Латвіі,
і мужчынам і жанчынам.


Гэта як бы .... людзі без ежы раз ва ўзросце? смерць? Халакост?


Is; sanoi puhelimessa.
Ven;l;isten el;kkeit; ei makseta nyt Latviassa pakotteiden takia
el;kesiirrot Ven;j;n ulkopuolelle Latviaan on lopetettu.

Sama juttu h;nelle. Ja muut ven;l;isel;kel;iset Latviassa,
sek; miehi; ett; naisia.


Se on kuin.... ihmiset ilman ruokaa kerran el;m;ss;? kuolema? Holokausti?


Papa zei aan de telefoon.
Russische pensioenen worden niet betaald in Letland nu, als gevolg van sancties
, pensioenoverdrachten buiten Rusland naar Letland zijn gesloten.

Voor hem geldt hetzelfde. En anderen met Russische pensioenen in Letland,
zowel mannen als vrouwen.


Het is alsof.... mensen zonder voedsel eens in een leeftijd? dood? De Holocaust?



Daid; a d;irt ar an teileaf;n.
R;isis pinsean nach n-;octar i an Laitvia anois, mar gheall ar smachtbhanna;
, pinsean aistrithe taobh amuigh den R;is go dt; an Laitvia a bheith d;nta.

T; s; mar an gc;anna d;. Agus daoine eile a bhfuil r;isis pinsin sa Laitvia,
fir agus mn; araon.


T; s; cos;il.... daoine gan bia uair amh;in in aois? b;s? An Uileloscadh?


Sagde far i telefonen.
Russiske pensioner udbetales ikke i Letland nu p; grund af sanktioner
, pension overf;rsler uden for Rusland til Letland er blevet lukket.

Det er det samme for ham. Og andre med russiske pensioner i Letland,
b;de m;nd og kvinder.


Det er ligesom.... mennesker uden mad en gang i en alder? d;den? Holocaust?


Otam telefon orqali aytdi.
Latviyada Rossiya pensiyalari endi sanktsiyalar tufayli to'lamaydi
Rossiya tashqarisidagi pensiyalarning Latviyaga o'tkazilishi yopildi.

Bu unga shunday. Va Latviyada Rossiya pensiyalari bilan boshqalar,
erkaklar va ayollar.


Bu xuddi shunday .... oziq-ovqatsiz odamlar yoshi bormi? o'limmi? Holokost?


;;;;; ;;; ;;;;;; ;;;; ;; ;;;;;;;;;;;.
;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;; ;;;;, ;;;; ;; ;;;;;;;;;;
, ;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;;;;.

;; ; ;; ;;;;; ;;;;; ;;;. ;;; ;;;;;; ;;; ;;;;; ;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;,
;;;;; ;;;;;; ;;; ;;;;;;.


;; ; ;;;.... ;;;;;; ;;; ;;;;;;;;; ;;;;;; ;;; ;; ;;;;;? ;;;;? ;; ;;;;;?


;;; ;;;;;; ;;;.
;;;;; ;;;;; ;;;;;; ;; ;;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;;;;
;;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;;; ;;;;;; ;;;;;.

;; ;; ;;. ;;;;;; ;; ;;;;; ;;;;; ;;;;;;,
;;;;; ;;;;; ;;;;.


;; ;;; ;; .... ;;;;; ;;; ;;;; ;;; ;;;;;? ;;;;? ;;;;;?


Popie;ius telefonu sak;.
Rusijos pensij; Latvijoje ne moka dabar d;l sankcij;
versij;, u;sidar; vertimai pensijos i; Rusijos ir Latvijos.

Tai taip ir jam. Ir kitiems su rusijos пенсиями Latvijoje,
ir vyrams ir moterims.


Tai kaip gi .... ;mon;s be maisto kartus am;iaus? mirtis? Холокост?


Isa ;tles telefoni teel.
Venemaa pensione L;tis sanktsioonide t;ttu praegu ei maksta
pensioni ;lekandmine v;ljaspool Venemaad L;tti suleti.

See on tema jaoks nii. Ja teised Venemaa pensionidega L;tis,
nii meestele kui naistele.


See on omamoodi .... inimesed, kellel pole toitu ;ks kord vanuses? surm? Holokaust?


Pappa sa p; telefonen.
Russiske pensjoner er ikke betalt i Latvia n;, p; grunn av sanksjoner
pensjonsoverf;ringer utenfor Russland til Latvia er stengt.

Det er det samme for ham. Og andre med russiske pensjoner I Latvia,
b;de menn og kvinner.


Det er som.... folk uten mat en gang i en alder? d;den? Holocaust?


Dad said on the phone.
Russian pensions are not paid in Latvia now, due to sanctions
, pension transfers outside Russia to Latvia have been closed.

It's the same for him. And others with Russian pensions in Latvia,
both men and women.


It's like.... people without food once in an age? death? The Holocaust?



T;tis pa telefonu teica.
Krievijas pensijas Latvij; nav j;maks; tagad sp;k; sankcijas
sl;gta p;rvedumi, pensijas ;rpus Krievijas uz Latviju.

Tas gan vi;am. Un citiem ar krievijas pensij;m Latvij;,
un gan v;rie;iem, gan sieviet;m.


T; k; b;tu .... cilv;ki bez ;;anas reizes vecum;? n;ve? Holokausts?



Tata powiedzia; przez telefon.
Rosyjskie emerytury na ;otwie nie p;ac; teraz z powodu sankcji
zamkni;to transfery emerytur poza Rosj; na ;otw;.

On te; to zrobi;. I innym z rosyjskimi emeryturami na ;otwie,
zar;wno m;;czyznom, jak i kobietom.


To jakby .... ludzie bez jedzenia raz w wieku? ;mier;? Holokaust?