Тапер

Жизнь привила: солдат должен отдыхать при следовании с одного объекта на другой... последние дни много перемещений, азачит и отдыха ) смотрел переводы безымянных авторов из Шираза, немного скопировал:
.
.
- Луна моя в полночной дали, где ты?
Душа - как в черном покрывале. Где ты?
В груди моей живет тоска-печаль,
О спутница моей печали, где ты?
.
- Овца с ягненком на горе крутой...
Сказали мне, что болен милый мой,
Гранатов, яблок прихвачу с собою
И поутру пойду к нему домой.
.
- Пасу я стадо на горе крутой
И слышу голос милой за горой.
Живи сто лет, хоть ты уносишь разум
И вечно нарушаешь мой покой.
.
- Калам сломался, каменеют руки.
- Неужто мы дошли до строк разлуки...
.
.
мне кажется что стилизации под восток, должны быть с пряными нтками. Недавно восточные люди подсказали идею. На странице Пси есть верхний пост (самый первый чтобы мысль не потерялась) а сегодня чуть позже размещу уже "обработанную" и доведеную до решения идею.
.
то, что получилось, хорошее "упражнение" для авторской творческой тематической прокачки... сегодня в планах покрутиться в этой теме.

Фомин Алексей   19.05.2022 08:35   •   Заявить о нарушении