Хуан Рамон Хименес. Канун весны

Ирина Ачкасова
Ливень пьют затоны...

В реку дождь струится.
Пахнет, веет миртом
Изумруд прибрежья.
Аромат тревоги
В душу льют бутоны!

Ливень пьют затоны...

Чёлн мечтою мчится,
Грёзой в зыбком миге.
Прозелень прибрежья!
Где вы, пристань, мир, дом?
Спят в душе бутоны!

Ливень пьют затоны...


© Copyright: Ирина Ачкасова, 2022
Свидетельство о публикации №122051904093
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Ачкасова
Рецензии
Написать рецензию
Juan Ramón Jímenez
Anteprimavera

Llueve sobre el río…

El agua estremece
los fragantes juncos
de la orilla verde…
¡Ay, qué ansioso olor
a pétalo frío!

Llueve sobre el río…

Mi barca parece
mi sueño, en un vago
mundo. ¡Orilla verde!
¡Ay, barca sin junco!
¡Ay, corazón frío!

Llueve sobre el río…

Ирина Ачкасова   19.05.2022 13:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Ачкасова