Ты то откроешь дверь, играя,
А то запрёшься изнутри,
Ах, как я зол, моя родная,
Нельзя так, чёрт тебя дери!
Оригинал
II faut qu’une porte
Soit ouverte ou fermée –
Vous m’embеtez, ma bien-aimée,
Et que le diable vous emporte.
1856
Фёдор Тютчев
Ф. И. Тютчев. II faut qu une porte...
© Copyright: Мещеряков Андрей, 2022
Свидетельство о публикации №122051801024
Свидетельство о публикации №122051801024
Рецензии
Улыбаюсь с грустью. Улыбаюсь, потому что забавно и симпатично по-русски.
Грустно, потому что потеряла любимый школьный французский, в котором с удовольствием преуспевала.
А ты полиглот?
Какой ВУЗ заканчивал?
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 22.05.2022 17:04 • Заявить о нарушении
Грустно, потому что потеряла любимый школьный французский, в котором с удовольствием преуспевала.
А ты полиглот?
Какой ВУЗ заканчивал?
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 22.05.2022 17:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.