путьIN - путьOUT

Стихи твои - сравнений выше,
Ты - уникален , Беркман Грег!
Но и фигню порой напишешь!
Как все...

В данном случае, я - о строке над стихами - "муз. Клод Франсуа".
*
Справка историческая ( содрал на bards.ru).

"Жак Рево (Франция) - композитор. Родился 11 июля 1940 года. Плодотворно сотрудничал с Мишелем Сарду. Поэт Клод Франсуа и композитор Жак Рево в 1967 году написали песню “Comme d’habitude” «Как обычно». В этом же 1967 году Пол Анка певец из Канады отдыхал в Париже и случайно по телевизору услышал эту песню. Она ему так понравилась, что Пол выкупил авторские права на нее. Через два года во Флориде Пол Анка обедал с Фрэнком Синатрой, вот тогда-то у него и возникла идея написать английскую версию слов для Синатры. И песня Жака Рево стала визитной карточкой Фрэнка Синатры."
*
Проверил в другом источнике (под клипом http://www.youtube.com/watch?v=Dz21mfIvVSA)
В ноябре 2017 года жемчужине популярной песни «My Way» исполнилось 50 лет Мелодия песни написана французским композитором

Жаком Рево (!) в 1967 году,

однако известные исполнители отказывались ее петь и только

певец (!) Клокло - Клод Франсуа решился на ее исполнение.

Изначально она называлась «Comme d’habitude» — «Как обычно». именно эта песня и вышла в ноябре 1967 года. Однако особого успеха она не имела. В 1968 году Дэвид Боуи перепевает песню уже с английским текстом — «Even a Fool Learns to Love» («Даже дурак учится любить»). После чего права на песню покупает канадский певец Пол Анка, который пишет английский вариант текста, дошедший до нас в исполнении Фрэнка Синатры. Так что еще через год песня стала одной из самых популярных. Текст приобрел некое философское звучание: «Сейчас, под занавес, хочу сказать, что многое пережил, любил-смеялся-плакал, знал радости и утраты, многое сделал, но сделал это по-своему, я выбрал свой путь, я был собою».
*
Лезу в третий источник - статья в вики о Клоде Франсуа:
"В 1967 году совместно с Жаком Рево Клод Франсуа пишет музыку, а с Жилем Тибо слова песни Comme d’habitude. Успех на пороге, так как эта песня, вскоре исполненная Полом Анка, а затем и Фрэнком Синатра под названием «My Way», стала хитом во всем мире. Впоследствии песня неоднократно исполнялась многими певцами (в том числе Элвисом Пресли, Ниной Хаген, Ниной Симоне, Сидом Вишесом)."
*
Жак Рево, как автор музыки, упомянут во всех трёх. Предлагаю внести изменения.

Алхимик Пятьдесятседьмой   21.07.2024 16:05   •   Заявить о нарушении