Отель Калифорния

Отель Калифорния.
Притча.
Стихо-проза.




Ехал парень по шоссе,
Вечерело
Сам себя щипал за бок,
То и дело
Пахло в воздухе хорошей травой !
Он искал куда б податься на постой
Тут увидел он отель у дороги
Вышел, чтоб размять руки-ноги
Ах, как хозяйка хороша, миловидна!
Пригласила погостить, очевидно
Да...ну, что сказать -
Тот отель был первый класс, супер-пупер
Удивился паренек: " Круто, круто! "

Тут-то он и услышал голоса прежних постояльцев
Настоящий хор американских рок-орлов семидесятых

- Привет, привет , дружок
Добро пожаловать в наш теремок !
Ну, ты и попал - считай, совсем пропал
Это же мечта бедноты, сладкий сон биомассы, ведь
Всё здесь по самому высшему классу
Президентские номера, олинклюзифф, все дела
Но есть один важный нюанс - войти-то сюда можно,
А вот с выходом...с выходом - проблема, да...


Hotel California

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
"This could be heaven or this could be hell"
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California...