Мухаммас Тарджи 2

.






ЦИКЛ: МУХАММАС ТАРДЖИ и ФИЛОСОФСКО-КРИТИЧЕСКАЯ НОВЕЛЛА
.
Структура тарджи: aa – Ba – Ca – XX (восемь строк/мусаммат)
Структура газели: XX – dX – eX –fX (восемь строк/4 бейта)
5 и 6 строки 13 и 14 строки - цитаты из стихотворений





Все больше понимаю – одинок.
К себе быть строже? Но, и так, я строг.
Бывает пью вино за чашей чаша,
А в мыслях кружат вихри чьих-то строк:
"Не станет тот, кто видел строгий тополь,
Глядеть на кипарисы вдоль дорог" // Хафиз Ширази
.
Все оттого, что все мои старанья
Лишь русла, пересохшие страданий.
.
Имам корчмы, мне принеси еще
один кувшин. Тебе открою тайну
своей души, непонятой никем:
Она – цветок, земное обитанье…
"В тот крайний миг – удержит кто его? –
Когда расцвет граничит с увяданьем…" // Хушхальхан Хаттак




_____________________
_____________________Философско-критическая новелла

Нет одиночества внутри человека, все одиночество только снаружи его.  Сейчас твоя чаша полна до краев вином, но вокруг нее пустота. Выпей вино – все внешнее останется тем же, а все внутреннее замрет в ожидании. Быть наполненными снова жаждут пересохшие русла рек и засохшие колодцы из глубин которых ушла вода; дома, брошенные людьми и гнезда, оставленные в ветвях строгого тополя птицами. Имам, закрывая вечером двери мечети оставляет внутри свет, а не тьму. Имам, открывая двери мечети утром, впускает в нее новый свет. Один свет проникает в другой, одна мысль проникает в другую и нет увядания, есть одна жизнь, проникающая в другую. 


………………………………………Лазим Фаттах