Мухаммас Тарджи 1

.



ЦИКЛ: МУХАММАС ТАРДЖИ и ФИЛОСОФСКО-КРИТИЧЕСКАЯ НОВЕЛЛА
.
Структура тарджи: aa – Ba – Ca – XX (восемь строк/мусаммат)
Структура газели: XX – dX – eX –fX (восемь строк/4 бейта)
5 и 6 строки 13 и 14 строки - цитаты из стихотворений
.




Вдруг падает в ночи созревший плод
и следом птицы крик, и минул год…
Все дольше сон, все тише пробужденье
К чему так много дел пустых, забот?
"Земная радость – это лишь мгновенье
Пред вечностью, которая нас ждет " Абу Али Ибн Сина (Авиценна)

Налью еще и выпью наудачу.
С утра. И что? А кто живет иначе?

Пьяны все без вина и без любви,
Пьяны собой, как будто пили чачу
Не матерей густое молоко…
Пока желтеют листья карагача
"Отыскиваю лучшие слова –
Быть может, время не напрасно трачу. " // Хафиз Ширази


_____________________
_____________________Философско-критическая новелла
.
Твоя радость – это твое горе без маски. Ведь тот же самый колодец, из которого поднимается твой смех, был часто заполнен твоими слезами. И разве может быть иначе? Чем глубже твое горе проникло в тебя, тем больше и радости может вместиться в тебя. Разве не та же чаша, что содержит твое вино, обожглась когда-то в печи гончара? И разве лютня, услаждающая твой дух, не то самое дерево, которое страдало под ножами резчиков? Когда ты радуешься, загляни глубоко в свое сердце, и ты обнаружишь, что только то, что приносило тебе печаль, дает тебе и радость. И когда тебе горько, загляни снова в свое сердце, ты увидишь, что в действительности ты плачешь о том, что было твоей радостью. Один скажет: «Радость больше, чем печаль», а другой: «Нет, горе больше». Но я скажу: Они неразлучны. Вместе пришли они, и когда одна из них сидит с тобой за столом – помни, другая спит на твоей кровати.
.
.
………………………………….Джебран Халиль Джебран


Рецензии
Пока ещё не совсем поняла, но пробую.
Цитаты из каких стихов надо брать, или каких авторов.
Обязательно из двух частей пост должен быть, и стихи и проза?С прозой сложнее, конечно.
4 бейта - это что-то незнакомое мне, где почитать об этом?

Лена Оливвла   17.05.2022 14:04     Заявить о нарушении
Бейт - это двустишие, газель в 7 бейтов значит в 14-ть строк. Бейт должен иметь законченую мысль. Собственно это основное.
.
У меня как всегда ) все еще в процессе... утрясаю по ходу. Совмещаю, чтобы понять как это выглядит со стороны. Сонет / критическая миниатюра, должны быть написаны разными авторами.
.
Насчет цитат, вот тут совсем интересно. Себе в план поставил попробовать поработать с песнопениями Григора Нарекаци.... Т.е. один цикл можно написать по произведению(ям) одного автора, а можно и двух... еще в планы поставил найти сти перекличку, например, серебряного века и цикл написать по ней. вариантов много

Фомин Алексей   17.05.2022 14:31   Заявить о нарушении
Подскажите мне авторов, цитаты которых можно брать. На письмо позже отвечу.

Лена Оливвла   17.05.2022 14:48   Заявить о нарушении
Скорее всего это переводы Хафиза Ширази, попадалось более всего текстов в нужной ритмике.

Фомин Алексей   17.05.2022 15:04   Заявить о нарушении
А как правильно Хавиз или Хафиз или и так , и так

Лена Оливвла   17.05.2022 18:18   Заявить о нарушении
) всё, лавочку пора закрывать, столько ошибок делаю, ужОс... спасибо поправил

Фомин Алексей   17.05.2022 18:27   Заявить о нарушении
Безрадостно посмотрим на закат
И пахнущие августом стога.
Все клятвы как незримые оковы,
Кольцом стальным охвачена рука.
"Ты — господин несказанного слова,
А сказанного слова — ты слуга".//Омар Хайям

Простят ли фальшь кудрявые берёзы,
Осталась откровенность безголосой.

Невыносимо, если близкий лжёт,
Признанья стали равнодушной прозой.
Ошибся в предсказаньях звездочёт,
Озвучив вероятные прогнозы.
"На ветке соловей хмельной поёт,
Он тайну сердца поверяет розе".
// Хафиз Ширази

----
Очень трудно найти фразы нужного ритма , и не знаю, правильно ли вообще поняла,как писать

Лена Оливвла   17.05.2022 18:28   Заявить о нарушении
Не надо закрывать Вы что. Мы же понимаем, что Вы спешите постоянно, везде успеть Вам надо)))

Лена Оливвла   17.05.2022 18:29   Заявить о нарушении
Все правильно, все хорошо и даже можно открывать новый пост на странице Пси

Фомин Алексей   17.05.2022 20:04   Заявить о нарушении
Я уже следующее пишу. Но пока застряла))

Лена Оливвла   17.05.2022 20:08   Заявить о нарушении