; ВЕТЕР В ИВАХ ;
Ивовый ветер, вей в тростнике...
Песнь поднебесья шепчет тебе:
«Следуй за речкой, к морю плыви,
Долю свою обретёшь лишь в пути»
Ивовый ветер — дивный напев.
Сонмы созданий льнут к вее дерев.
Птиц переливы песне вторЯт,
Многоголосье, звенящее в лад.
Пой,
Сон-
Явь забывай,
Сказки заветной край.
Следуй за вЕтровым
Спевом в ветвях
К россыпям песенным
В дланях полян.
Ивовый ветер, рей над травой.
Песнь поднебесья словно прибой.
Ищи же эхо вещей душой,
Ивовый ветер пребудет с тобой.
Перевод песни из мультфильма "Ветер в ивах"
Оригинальная песня из мультфильма "Ветер в ивах" (1985)
Ветер в ивах. Перевод песни Judy Collins
© Copyright: Настасья Вересень, 2022
Свидетельство о публикации №122051606703
Свидетельство о публикации №122051606703
Рецензии