Коротесенька промова —
роль моя у п’єсі тій;
в ній всього чотири слова:
“Ми пройдем, королю мій!”
Ще ударів з десять, й буде
вільним шлях для короля,
та при сконі ворог в груди
свій клинок мені встромля.
Авансцена під спиною,
муха повза по чолу.
Відступаючого бою
гуркіт чую крізь імлу.
Коротесенька промова —
роль моя у п’єсі тій;
в ній всього чотири слова:
“Ми пройдем, королю мій!”
Щось священник пробурмоче
наді мною, а король,
опустивши долі очі,
скаже: “Так помер герой”.
Я в антракті запитаю,
маскою сховавши біль:
“Як ти недругів здолаєш,
як я вмер, королю мій?”
А король зі смутком мовить:
“Не турбуйся, хлопче, я ж
за цієї п’єси словом
негативний персонаж”.
І його невдовзі стратять,
розстрілявши при стіні,
щоб в країні нашій клятій
наступили світлі дні.
Коротесенька промова —
роль моя у п’єсі тій;
в ній всього чотири слова:
“Ми пройдем, королю мій!”
Ми пройдем, королю мiй!
© Copyright: Марад Аквил, 2022
Свидетельство о публикации №122051504150
Свидетельство о публикации №122051504150
Рецензии
Перевод: 2020-01-27
Оригинал (русский): Григорьев, Геннадий Анатольевич - Песенка статиста («Мы прорвёмся, мой король!») - 19??
Оригинальный текст: http://tekstovoi.ru/text/699787952_663501990p067909289_text_pesni_mne_dostalas_v_jetoj_pese_ochen.html
Марад Аквил 15.05.2022 14:31 • Заявить о нарушении
Оригинал (русский): Григорьев, Геннадий Анатольевич - Песенка статиста («Мы прорвёмся, мой король!») - 19??
Оригинальный текст: http://tekstovoi.ru/text/699787952_663501990p067909289_text_pesni_mne_dostalas_v_jetoj_pese_ochen.html
Марад Аквил 15.05.2022 14:31 • Заявить о нарушении