Теодор Траянов. Ода красоте

Эфира горнего царица,
сама жестокость красота,
за подаянием влачится
к тебе ль земная нищета?
Уму-невольнику уроки-
священный строгий твой закон,
запретных тайн твоих истоки
да роковой небесный трон.

Ужели сам творец ревниво
простёр десницу над тобой,
укрыв от смертных-лик, хранимый
вуалью звёздно-голубой?
Чьё сердце не зовёт такую,
не жаждет близости во сне
той, взор чей гибели взыскует
богов в потопе и огне?

Сама гармония, не ты ли,
мятежный хаос укротя,
над основаньями простыми
возносишь складень бытия,
уставу следуешь престрого,
сама забава и игра,
не ты ль ума живого Бога
единокровная сестра?

Над беспредельным океаном
одна не ведая забот
ты осеняешь невозбранно
веков размеренный поход;
лишь корабли сердец отважных
безумцев, магов, королей
причалят к берегу однажды
страны чарующей твоей.

Что значит вечное проклятье
тебя узревшему,хоть раз?
Он год за годом жизнью платит
за твоё имя без прикрас-
твои услышит песнопенья,
где сама вечность в пух и прах,
где губит пламя вдохновенья
благие души на парах.

В живой трагедии таится
погибель за твоим щитом,
и- дар героям возродиться
в мгновенье ока- не крестом;
и танец тризны херувимов
прославит небу их дела,
и ты с любовью несравнимой,
ты расцелуешь их чела.

перевод с болгарского Терджимана Кырымлы