Семён Цванг. В ресторане Одесса. Рус. Бел

 http://www.stihi.ru/2013/09/24/6757 
   
   Затявкали саксы.
   Сусально запели бокалы.
   А ноги блондинок
   Стучат ча-ча-ча, ча-ча-ча.
   А парни косятся
   За вырезы платьев нахально
   И жгут свои пальцы
   На девичьих голых плечах.
   
   Играйте, маэстро,
   "Семь сорок" для милой Лизеты!
   Вновь стройные ножки
   Во всю каблучками стучат.
   Ах, девочкам жарко!
   Они уже полураздеты.
   А мальчикам душно
   От близости этих девчат.
   
   За "трёшку" звучит
   Мясоедовской улицы песня.
   И парень партнёршу
   Целует в округлость плеча.
   И млеет от сакса,
   И млеет от секса Одесса,
   А стройные ножки
   Стучат ча-ча-ча, ча-ча-ча.

   ***

   Загаўкалі саксы.
   Спявалі куфлі сусальна.
   Ногі бландынак
   Стукаюць ча-ча-ча, ча-ча-ча.
   А хлопцы косяцца
   За выразы сукенак нахабна
   Паляць  пальцы свае
   На голых дзявочых плячах.
   
   Грайце, маэстра,
   "Сем сорак" для мілай Лізэты!
   Стройныя ножкі
   Ва ўсю б’юць абцасікі ў лад.
   Ах, дзяўчынкам горача!
   Яны распрануліся дзе-та.
   А хлопцам душна
   Ад блізкасці гэтых дзяўчат.
   
   За "траячку" гучыць
   Мясаедоўскай вуліцы песня.
   Хлопец партнёрку
   Цалуе ў круглявасць пляча.
   І млее ад сакса,
   І млее ад сэксу Адэса,
   А стройныя ножкі
   Б’юць ча-ча-ча, ча-ча-ча.

     Перевёл Максим Троянович