Размышления червя... К. Георгиев И. Лейбковни

РАМЫШЛЕНИЯ ЧЕРВЯ, КОТОРЫЙ РОДИЛСЯ В МОЁМ ТЕЛЕ (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

- Эго, смотри,
с конца дороги начинается начало Пути!-
сказал червь, который родился в моём теле.-
Радость и скорбь,- это спицы из колеса бытия.
После зимы, рождается Весна;
после смерти, рождается лето.


Источник:
http://stihi.ru/2011/07/06/8202
Размышления червя, который родился в моём теле
Размисли на червея. който се роди в тялото ми
Красимир Георгиев

-Его, виж,
от края на пътя започва началото на пътя!-
каза червият. който се роди в тялото ми.-
Радостта и скръбта са спици от колелото
на битието.
От зимата се ражда пролетта,
от смъртта се ражда животът.


Рецензии
Благодарю Вас за перевод, Игорь.

Красимир Георгиев   14.05.2022 20:14     Заявить о нарушении