Почти бусоку-секитаи. Прогулка с фонарём в саду

Фонарь раздвинул
тушь пролитой на землю
безлунной ночи…
как стайки звёзд на ветках –
цветущей сливы чудо…
поют из тьмы цикады…

Метнувшись птицей
у фонаря погасло
внезапно пламя –
сомкнулась тушь ночная…
лишь бледное мерцанье
цветов на ветках сливы…

Цикады смолкли…
вниз лепестки беззвучно
как тень слетают…
из приоткрытой двери
полоска света манит
вернуться в чайный домик…

Звучит печально
мелодия разлуки
на сямисэне*,
в ночном саду как призрак
невидимым потоком
без эха угасая…

Перебирая
отзывчивые струны
ты ожидаешь,
раскрашенная кукла,
когда вернусь… чтоб вспыхнув
лишить меня рассудка!


*) Сямисэн - трехструнный традиционный японский музыкальный инструмент, входивший в обязательную программу подготовки майко – учениц гейш.


(13.02.2014, 14.05.2022)


Рецензии